Curtailed power is still power. Energia limitada continua a ser energia. La energía limitada sigue siendo energía. L'énergie écrêtée reste de l'énergie.
When a park is curtailed, capped by an undersized grid connection, still waiting to connect — or has no grid connection at all — the energy it produces is simply lost. Kelvo turns that stranded generation into revenue: a modular, containerised flexible load matched to your generation curve in real time, monitored and operated entirely by us. It works behind the meter on a constrained site, and fully off-grid where there's no connection at all — whether one comes later or never. Quando um parque está limitado por curtailment, restringido por uma ligação à rede subdimensionada, ainda à espera de ligação — ou não tem qualquer ligação à rede — a energia que produz perde-se simplesmente. A Kelvo transforma essa geração perdida em receita: uma carga flexível modular e em contentor, ajustada à sua curva de geração em tempo real, e monitorizada e operada inteiramente por nós. Funciona atrás do contador num local limitado, e totalmente off-grid onde não há qualquer ligação — venha ela a existir mais tarde ou nunca. Cuando un parque está limitado por curtailment, restringido por una conexión a red infradimensionada, todavía esperando conexión — o no tiene ninguna conexión a red — la energía que produce simplemente se pierde. Kelvo convierte esa generación perdida en ingresos: una carga flexible modular y en contenedor, ajustada a su curva de generación en tiempo real, y monitorizada y operada íntegramente por nosotros. Funciona detrás del contador en un emplazamiento limitado, y totalmente off-grid donde no hay ninguna conexión — llegue esta más adelante o nunca. Lorsqu'un parc est écrêté, bridé par un raccordement sous-dimensionné, encore en attente de raccordement — ou n'a aucun raccordement au réseau — l'énergie qu'il produit est tout simplement perdue. Kelvo transforme cette production perdue en revenus : une charge flexible modulaire et conteneurisée, ajustée à votre courbe de production en temps réel, entièrement supervisée et exploitée par nos soins. Elle fonctionne derrière le compteur sur un site contraint, et entièrement hors réseau là où il n'y a aucun raccordement — qu'il arrive plus tard ou jamais.
Generation you can't sell is generation you lose. A geração que não consegue vender é geração que perde. La generación que no puede vender es generación que pierde. La production que vous ne pouvez pas vendre est une production perdue.
Across Europe, more parks are being held back — by grid congestion, oversupplied midday hours, negative prices, or export connections too small for what the site can produce. Some sites sit idle because running them no longer pays. Others are built and ready but stuck waiting months, or years, for a grid connection. In every case, real megawatt-hours are being thrown away. Por toda a Europa, cada vez mais parques estão a ser travados — por congestionamento da rede, horas de sobreoferta a meio do dia, preços negativos, ou ligações de exportação demasiado pequenas para o que o local consegue produzir. Alguns locais estão parados porque já não compensa operá-los. Outros estão construídos e prontos, mas presos à espera de ligação à rede durante meses ou anos. Em todos os casos, estão a desperdiçar-se megawatts-hora reais. En toda Europa, cada vez más parques se ven frenados — por congestión de red, horas de sobreoferta al mediodía, precios negativos, o conexiones de exportación demasiado pequeñas para lo que el emplazamiento puede producir. Algunos emplazamientos están parados porque ya no resulta rentable operarlos. Otros están construidos y listos, pero atrapados esperando la conexión a red durante meses o años. En todos los casos, se están desperdiciando megavatios-hora reales. Partout en Europe, de plus en plus de parcs sont freinés — par la congestion du réseau, des heures de surproduction en milieu de journée, des prix négatifs, ou des raccordements d'export trop faibles pour ce que le site peut produire. Certains sites sont à l'arrêt parce que les exploiter n'est plus rentable. D'autres sont construits et prêts, mais bloqués en attente de raccordement pendant des mois, voire des années. Dans tous les cas, de véritables mégawattheures sont gaspillés.
A flexible load that turns spare generation into value. Uma carga flexível que transforma geração excedente em valor. Una carga flexible que convierte la generación sobrante en valor. Une charge flexible qui transforme la production excédentaire en valeur.
We install a controllable load on your site that consumes energy the grid can't take — and we run it for you. Instalamos no seu local uma carga controlável que consome a energia que a rede não aceita — e operamo-la por si. Instalamos en su emplazamiento una carga controlable que consume la energía que la red no admite — y la operamos por usted. Nous installons sur votre site une charge pilotable qui consomme l'énergie que le réseau ne peut pas absorber — et nous l'exploitons pour vous.
Follows your curveSegue a sua curvaSigue su curvaSuit votre courbe
The load ramps up and down in real time to track exactly what your site is generating, second by second — capturing energy whenever it's there. A carga sobe e desce em tempo real para acompanhar exatamente o que o seu local está a gerar, segundo a segundo — captando energia sempre que existe. La carga sube y baja en tiempo real para seguir exactamente lo que genera su emplazamiento, segundo a segundo — capturando energía siempre que la hay. La charge monte et descend en temps réel pour suivre exactement ce que votre site produit, seconde par seconde — captant l'énergie dès qu'elle est là.
On-grid or fully off-gridOn-grid ou totalmente off-gridOn-grid o totalmente off-gridRaccordé ou hors réseau
On a curtailed or capped site it works behind the meter, so no export capacity is needed. Where there's no grid connection at all — not yet, or not ever — it runs fully off-grid and islanded. Up to 100% of generation is put to work either way. Num local com curtailment ou limitado, funciona atrás do contador, pelo que não é necessária capacidade de exportação. Onde não existe qualquer ligação à rede — ainda não, ou nunca — funciona totalmente off-grid, em modo ilha. Até 100% da geração é posta a trabalhar de qualquer forma. En un emplazamiento con curtailment o limitado, funciona detrás del contador, por lo que no se necesita capacidad de exportación. Donde no hay ninguna conexión a red — todavía no, o nunca — funciona totalmente off-grid, en modo isla. Hasta el 100% de la generación se pone a trabajar en cualquier caso. Sur un site écrêté ou bridé, elle fonctionne derrière le compteur, sans besoin de capacité d'export. Là où il n'y a aucun raccordement — pas encore, ou jamais — elle fonctionne entièrement hors réseau, en îlotage. Jusqu'à 100% de la production est valorisée dans tous les cas.
Fits existing sitesAdapta-se a locais existentesSe adapta a lo existenteS'adapte aux sites existants
Modular, containerised and retrofittable to wind, solar or hybrid parks — as a permanent build, an interim one while you wait for connection, or a standalone off-grid installation where no connection is planned. Modular, em contentor e adaptável a parques eólicos, solares ou híbridos — como instalação permanente, provisória enquanto aguarda a ligação, ou autónoma off-grid onde não está prevista qualquer ligação. Modular, en contenedor y adaptable a parques eólicos, solares o híbridos — como instalación permanente, provisional mientras espera la conexión, o autónoma off-grid donde no se prevé ninguna conexión. Modulaire, conteneurisée et adaptable aux parcs éoliens, solaires ou hybrides — en installation permanente, provisoire en attendant le raccordement, ou autonome hors réseau là où aucun raccordement n'est prévu.
Scales to sizeEscala à medidaEscala a su medidaS'adapte à l'échelle
From a slice of a single park to full-park capacity. The build is sized to your site, your connection and your generation profile. De uma fração de um único parque até à capacidade total do parque. A instalação é dimensionada ao seu local, à sua ligação e ao seu perfil de geração. Desde una fracción de un solo parque hasta la capacidad total del parque. La instalación se dimensiona según su emplazamiento, su conexión y su perfil de generación. D'une fraction d'un seul parc à la capacité totale du parc. L'installation est dimensionnée selon votre site, votre raccordement et votre profil de production.
We already run this — on solar, in real heat. Já operamos isto — em solar, com calor real. Ya lo operamos — en solar, con calor real. Nous le faisons déjà tourner — en solaire, en pleine chaleur.
We operate our own off-grid solar mining pilot of around 100 kWp. It proves the model in practice: the energy cost it reaches, the capex it takes, and reliable operation in genuine heat — even on 40°C days. Operamos o nosso próprio piloto de mineração solar off-grid, de cerca de 100 kWp. Prova o modelo na prática: o custo de energia que alcança, o investimento necessário, e funcionamento fiável com calor real — mesmo em dias de 40°C. Operamos nuestro propio piloto de minería solar off-grid de unos 100 kWp. Demuestra el modelo en la práctica: el coste de energía que alcanza, la inversión necesaria, y un funcionamiento fiable con calor real — incluso en días de 40°C. Nous exploitons notre propre pilote de minage solaire hors réseau d'environ 100 kWp. Il prouve le modèle en conditions réelles : le coût de l'énergie atteint, l'investissement nécessaire, et un fonctionnement fiable en forte chaleur — même par 40°C.
Wind, solar and hybrid parks. Parques eólicos, solares e híbridos. Parques eólicos, solares e híbridos. Parcs éoliens, solaires et hybrides.
Stranded or idle sites · curtailed parks · solar waiting for grid connection · sites that will never get a grid connection · export connections smaller than site output · oversupplied midday generation. Locais parados ou inativos · parques com curtailment · solar à espera de ligação à rede · locais que nunca terão ligação à rede · ligações de exportação menores que a produção do local · geração excedentária a meio do dia. Emplazamientos parados o inactivos · parques con curtailment · solar a la espera de conexión a red · emplazamientos que nunca tendrán conexión a red · conexiones de exportación menores que la producción · generación excedentaria al mediodía. Sites à l'arrêt ou inactifs · parcs écrêtés · solaire en attente de raccordement · sites qui n'auront jamais de raccordement · raccordements d'export inférieurs à la production · surproduction en milieu de journée.
Turnkey, from concept to running. Chave na mão, do conceito ao funcionamento. Llave en mano, del concepto a la puesta en marcha. Clé en main, du concept à la mise en service.
Kelvo designs, builds, installs and operates the system end to end. You own the asset; we make it work — and keep it working, remotely. A Kelvo concebe, constrói, instala e opera o sistema de ponta a ponta. O ativo é seu; nós fazemo-lo funcionar — e mantemo-lo a funcionar, remotamente. Kelvo diseña, construye, instala y opera el sistema de principio a fin. El activo es suyo; nosotros lo hacemos funcionar — y lo mantenemos funcionando, en remoto. Kelvo conçoit, construit, installe et exploite le système de bout en bout. L'actif vous appartient ; nous le faisons fonctionner — et le maintenons opérationnel, à distance.
Every site is different. Tell us your connection size, generation profile and constraints, and we'll come back with what's realistically recoverable and how it would be built. Cada local é diferente. Diga-nos a dimensão da sua ligação, o perfil de geração e as restrições, e voltamos com o que é realisticamente recuperável e como seria construído. Cada emplazamiento es diferente. Díganos el tamaño de su conexión, el perfil de generación y las restricciones, y le responderemos con lo que es realistamente recuperable y cómo se construiría. Chaque site est différent. Indiquez-nous la taille de votre raccordement, votre profil de production et vos contraintes, et nous reviendrons vers vous avec ce qui est réellement récupérable et comment ce serait construit.
How much you recover depends on the site — typically a large majority of otherwise-lost generation, driven by connection size and generation profile. We size it honestly, per site. Quanto recupera depende do local — tipicamente, a grande maioria da geração que de outra forma se perderia, determinada pela dimensão da ligação e pelo perfil de geração. Dimensionamos com honestidade, local a local. Cuánto recupera depende del emplazamiento — normalmente, la gran mayoría de la generación que de otro modo se perdería, según el tamaño de la conexión y el perfil de generación. Lo dimensionamos con honestidad, emplazamiento por emplazamiento. Ce que vous récupérez dépend du site — en général, la grande majorité de la production autrement perdue, selon la taille du raccordement et le profil de production. Nous dimensionnons honnêtement, site par site.
Have a curtailed or stranded site? Tem um local com curtailment ou parado? ¿Tiene un emplazamiento con curtailment o parado? Vous avez un site écrêté ou à l'arrêt ?
Send us the basics — location, generation and grid connection — and we'll tell you what we can recover. Envie-nos o essencial — localização, geração e ligação à rede — e dizemos-lhe o que podemos recuperar. Envíenos lo esencial — ubicación, generación y conexión a red — y le diremos qué podemos recuperar. Envoyez-nous l'essentiel — emplacement, production et raccordement — et nous vous dirons ce que nous pouvons récupérer.
info@kelvo.pt